A great index is a work of art, helping readers find what they need. Here are 5 things professional book indexers wish authors knew about the process.